#1 Aplikasi Al-Quran & Hifdz Multibahasa Android

Baca, Dengarkan, dan Hafalkan Al-Quran — Dalam Bahasa Anda

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Sahabat Al-Quran serba lengkap dengan terjemahan berbagai bahasa, lantunan qari ternama, pelacak hafalan (Hifdz), catatan pribadi, dan audio latar belakang.

★★★★★
Rating 5.0 Bintang di Google Play
100% Gratis & Menjaga Privasi
Siap Offline (Tanpa Kuota)

Dirancang Membimbing Anda Lebih Dekat dengan Al-Quran

Setiap fitur dalam Quran Companion Multilingual dirancang cermat untuk pembaca harian dan santri penghafal Quran.

🌍

Terjemahan Multibahasa & Rasm Utsmani

Nikmati teks Arab Rasm Utsmani yang jernih bersanding dengan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag), Inggris, Bengali, Urdu, Prancis, dan lainnya.

  • Terjemahan sahih dan terpercaya
  • Ukuran dan pilihan font Arab yang dapat disesuaikan
  • Tampilan ayat dan terjemahan berdampingan
🎧

Audio Jernih & Pemutar Latar Belakang

Dengarkan lantunan merdu dari qari legendaris dunia. Audio terus berputar otomatis ayat-demi-ayat walau layar ponsel terkunci.

  • Misyari Alafasy, Abdul Basit, Al-Husary, As-Sudais
  • Kontrol audio di bilah notifikasi & layar kunci
  • Mode pengulangan (repeat) untuk memudahkan hafalan
🧠

Pelacak Hafalan (Hifdz) & Mode Muraja'ah

Pantau kemajuan hafalan Anda dengan diagram 114 Surah. Perkuat ingatan dengan mode muraja'ah praktis bercentang.

  • Bilah progres hafalan visual (dari 114 Surah)
  • Daftar cek muraja'ah untuk menjaga hafalan
  • Lencana pencapaian saat menyelesaikan Surah
📝

Tadabbur & Catatan Refleksi Pribadi

Pahami firman Allah lebih mendalam. Tambahkan catatan pribadi, intisari tafsir, dan doa langsung di bawah ayat manapun.

  • Catatan pribadi tersimpan aman di perangkat Anda
  • Label warna untuk Tafsir, Doa, dan Tindakan
  • Cari dan ekspor jurnal refleksi Anda dengan mudah
☀️

Ayat Hari Ini & Pengingat Harian

Awali pagi Anda dengan inspirasi ayat suci. Atur pengingat tilawah pagi dan petang untuk membangun istiqomah membaca Al-Quran.

  • Kartu ayat inspiratif harian yang indah
  • Jadwal notifikasi tilawah pagi dan petang
  • Berbagi ayat dengan keluarga sekali sentuh

Modern, Hemat Baterai & Siap Offline

Dibangun dengan Google Material 3. Ringan, cepat, mode gelap AMOLED hemat baterai, dan bisa diakses penuh tanpa internet.

  • Akses penuh teks Quran dan audio tanpa kuota
  • Tema gelap pekat hemat daya baterai
  • Ukuran aplikasi ringan dan responsif

Jelajahi Semua 114 Surat Al-Quran

Cari dan temukan setiap surat dengan nama Arab, transliterasi, arti bahasa Indonesia, jumlah ayat, serta klasifikasi Makkiyah dan Madaniyah.

Showing 114 of 114 Surahs
1
Makkiyah
الفاتحة
Al-Fatihah
الفاتحة • The Opening
The Opening
2
Madaniyah
البقرة
Al-Baqarah
البقرة • The Cow
The Cow
3
Madaniyah
آل عمران
Ali 'Imran
آل عمران • Family of Imran
Family of Imran
4
Madaniyah
النساء
An-Nisa
النساء • The Women
The Women
5
Madaniyah
المائدة
Al-Ma'idah
المائدة • The Table Spread
The Table Spread
6
Makkiyah
الأنعام
Al-An'am
الأنعام • The Cattle
The Cattle
7
Makkiyah
الأعراف
Al-A'raf
الأعراف • The Heights
The Heights
8
Madaniyah
الأنفال
Al-Anfal
الأنفال • The Spoils of War
The Spoils of War
9
Madaniyah
التوبة
At-Tawbah
التوبة • The Repentance
The Repentance
10
Makkiyah
يونس
Yunus
يونس • Jonah
Jonah
11
Makkiyah
هود
Hud
هود • Hud
Hud
12
Makkiyah
يوسف
Yusuf
يوسف • Joseph
Joseph
13
Madaniyah
الرعد
Ar-Ra'd
الرعد • The Thunder
The Thunder
14
Makkiyah
إبراهيم
Ibrahim
إبراهيم • Abraham
Abraham
15
Makkiyah
الحجر
Al-Hijr
الحجر • The Rocky Tract
The Rocky Tract
16
Makkiyah
النحل
An-Nahl
النحل • The Bee
The Bee
17
Makkiyah
الإسراء
Al-Isra
الإسراء • The Night Journey
The Night Journey
18
Makkiyah
الكهف
Al-Kahf
الكهف • The Cave
The Cave
19
Makkiyah
مريم
Maryam
مريم • Mary
Mary
20
Makkiyah
طه
Ta-Ha
طه • Ta-Ha
Ta-Ha
21
Makkiyah
الأنبياء
Al-Anbiya
الأنبياء • The Prophets
The Prophets
22
Madaniyah
الحج
Al-Hajj
الحج • The Pilgrimage
The Pilgrimage
23
Makkiyah
المؤمنون
Al-Mu'minun
المؤمنون • The Believers
The Believers
24
Madaniyah
النور
An-Nur
النور • The Light
The Light
25
Makkiyah
الفرقان
Al-Furqan
الفرقان • The Criterion
The Criterion
26
Makkiyah
الشعراء
Ash-Shu'ara
الشعراء • The Poets
The Poets
27
Makkiyah
النمل
An-Naml
النمل • The Ant
The Ant
28
Makkiyah
القصص
Al-Qasas
القصص • The Stories
The Stories
29
Makkiyah
العنكبوت
Al-'Ankabut
العنكبوت • The Spider
The Spider
30
Makkiyah
الروم
Ar-Rum
الروم • The Romans
The Romans
31
Makkiyah
لقمان
Luqman
لقمان • Luqman
Luqman
32
Makkiyah
السجدة
As-Sajdah
السجدة • The Prostration
The Prostration
33
Madaniyah
الأحزاب
Al-Ahzab
الأحزاب • The Combined Forces
The Combined Forces
34
Makkiyah
سبأ
Saba
سبأ • Sheba
Sheba
35
Makkiyah
فاطر
Fatir
فاطر • Originator
Originator
36
Makkiyah
يس
Ya-Sin
يس • Ya-Sin
Ya-Sin
37
Makkiyah
الصافات
As-Saffat
الصافات • Those Ranks
Those Ranks
38
Makkiyah
ص
Sad
ص • The Letter Sad
The Letter Sad
39
Makkiyah
الزمر
Az-Zumar
الزمر • The Troops
The Troops
40
Makkiyah
غافر
Ghafir
غافر • The Forgiver
The Forgiver
41
Makkiyah
فصلت
Fussilat
فصلت • Explained in Detail
Explained in Detail
42
Makkiyah
الشورى
Ash-Shura
الشورى • Consultation
Consultation
43
Makkiyah
الزخرف
Az-Zukhruf
الزخرف • Gold Ornaments
Gold Ornaments
44
Makkiyah
الدخان
Ad-Dukhan
الدخان • The Smoke
The Smoke
45
Makkiyah
الجاثية
Al-Jathiyah
الجاثية • The Crouching
The Crouching
46
Makkiyah
الأحقاف
Al-Ahqaf
الأحقاف • The Wind-Curved Sandhills
The Wind-Curved Sandhills
47
Madaniyah
محمد
Muhammad
محمد • Muhammad
Muhammad
48
Madaniyah
الفتح
Al-Fath
الفتح • The Victory
The Victory
49
Madaniyah
الحجرات
Al-Hujurat
الحجرات • The Chambers
The Chambers
50
Makkiyah
ق
Qaf
ق • The Letter Qaf
The Letter Qaf
51
Makkiyah
الذاريات
Adh-Dhariyat
الذاريات • The Winnowing Winds
The Winnowing Winds
52
Makkiyah
الطور
At-Tur
الطور • The Mount
The Mount
53
Makkiyah
النجم
An-Najm
النجم • The Star
The Star
54
Makkiyah
القمر
Al-Qamar
القمر • The Moon
The Moon
55
Madaniyah
الرحمن
Ar-Rahman
الرحمن • The Beneficent
The Beneficent
56
Makkiyah
الواقعة
Al-Waqi'ah
الواقعة • The Inevitable
The Inevitable
57
Madaniyah
الحديد
Al-Hadid
الحديد • The Iron
The Iron
58
Madaniyah
المجادلة
Al-Mujadila
المجادلة • The Pleading Woman
The Pleading Woman
59
Madaniyah
الحشر
Al-Hashr
الحشر • The Exile
The Exile
60
Madaniyah
الممتحنة
Al-Mumtahanah
الممتحنة • She that is examined
She that is examined
61
Madaniyah
الصف
As-Saff
الصف • The Ranks
The Ranks
62
Madaniyah
الجمعة
Al-Jumu'ah
الجمعة • Friday
Friday
63
Madaniyah
المنافقون
Al-Munafiqun
المنافقون • The Hypocrites
The Hypocrites
64
Madaniyah
التغابن
At-Taghabun
التغابن • Mutual Loss & Gain
Mutual Loss & Gain
65
Madaniyah
الطلاق
At-Talaq
الطلاق • The Divorce
The Divorce
66
Madaniyah
التحريم
At-Tahrim
التحريم • The Prohibition
The Prohibition
67
Makkiyah
الملك
Al-Mulk
الملك • The Sovereignty
The Sovereignty
68
Makkiyah
القلم
Al-Qalam
القلم • The Pen
The Pen
69
Makkiyah
الحاقة
Al-Haqqah
الحاقة • The Inevitable Truth
The Inevitable Truth
70
Makkiyah
المعارج
Al-Ma'arij
المعارج • The Ascending Stairways
The Ascending Stairways
71
Makkiyah
نوح
Nuh
نوح • Noah
Noah
72
Makkiyah
الجن
Al-Jinn
الجن • The Jinn
The Jinn
73
Makkiyah
المزمل
Al-Muzzammil
المزمل • The Enshrouded One
The Enshrouded One
74
Makkiyah
المدثر
Al-Muddaththir
المدثر • The Cloaked One
The Cloaked One
75
Makkiyah
القيامة
Al-Qiyamah
القيامة • The Resurrection
The Resurrection
76
Madaniyah
الإنسان
Al-Insan
الإنسان • Man
Man
77
Makkiyah
المرسلات
Al-Mursalat
المرسلات • The Emissaries
The Emissaries
78
Makkiyah
النبأ
An-Naba
النبأ • The Great News
The Great News
79
Makkiyah
النازعات
An-Nazi'at
النازعات • Those Who Pull Out
Those Who Pull Out
80
Makkiyah
عبس
'Abasa
عبس • He Frowned
He Frowned
81
Makkiyah
التكوير
At-Takwir
التكوير • The Overthrowing
The Overthrowing
82
Makkiyah
الانفطار
Al-Infitar
الانفطار • The Cleaving
The Cleaving
83
Makkiyah
المطففين
Al-Mutaffifin
المطففين • The Defrauders
The Defrauders
84
Makkiyah
الانشقاق
Al-Inshiqaq
الانشقاق • The Splitting Open
The Splitting Open
85
Makkiyah
البروج
Al-Buruj
البروج • The Great Stars
The Great Stars
86
Makkiyah
الطارق
At-Tariq
الطارق • The Nightcomer
The Nightcomer
87
Makkiyah
الأعلى
Al-A'la
الأعلى • The Most High
The Most High
88
Makkiyah
الغاشية
Al-Ghashiyah
الغاشية • The Overwhelming Event
The Overwhelming Event
89
Makkiyah
الفجر
Al-Fajr
الفجر • The Dawn
The Dawn
90
Makkiyah
البلد
Al-Balad
البلد • The City
The City
91
Makkiyah
الشمس
Ash-Shams
الشمس • The Sun
The Sun
92
Makkiyah
الليل
Al-Layl
الليل • The Night
The Night
93
Makkiyah
الضحى
Ad-Duhaa
الضحى • The Morning Sunlight
The Morning Sunlight
94
Makkiyah
الشرح
Ash-Sharh
الشرح • The Expansion of Breast
The Expansion of Breast
95
Makkiyah
التين
At-Tin
التين • The Fig
The Fig
96
Makkiyah
العلق
Al-'Alaq
العلق • The Clot
The Clot
97
Makkiyah
القدر
Al-Qadr
القدر • The Night of Decree
The Night of Decree
98
Madaniyah
البينة
Al-Bayyinah
البينة • The Clear Proof
The Clear Proof
99
Madaniyah
الزلزلة
Az-Zalzalah
الزلزلة • The Earthquake
The Earthquake
100
Makkiyah
العاديات
Al-'Adiyat
العاديات • The Courser
The Courser
101
Makkiyah
القارعة
Al-Qari'ah
القارعة • The Calamity
The Calamity
102
Makkiyah
التكاثر
At-Takathur
التكاثر • The Rivalry in World Increase
The Rivalry in World Increase
103
Makkiyah
العصر
Al-'Asr
العصر • The Declining Day
The Declining Day
104
Makkiyah
الهمزة
Al-Humazah
الهمزة • The Traducer
The Traducer
105
Makkiyah
الفيل
Al-Fil
الفيل • The Elephant
The Elephant
106
Makkiyah
قريش
Quraysh
قريش • Quraysh
Quraysh
107
Makkiyah
الماعون
Al-Ma'un
الماعون • Small Kindnesses
Small Kindnesses
108
Makkiyah
الكوثر
Al-Kawthar
الكوثر • Abundance
Abundance
109
Makkiyah
الكافرون
Al-Kafirun
الكافرون • The Disbelievers
The Disbelievers
110
Madaniyah
النصر
An-Nasr
النصر • Divine Help
Divine Help
111
Makkiyah
المسد
Al-Masad
المسد • The Palm Fiber
The Palm Fiber
112
Makkiyah
الإخلاص
Al-Ikhlas
الإخلاص • Sincerity / Unity
Sincerity / Unity
113
Makkiyah
الفلق
Al-Falaq
الفلق • The Daybreak
The Daybreak
114
Makkiyah
الناس
An-Nas
الناس • Mankind
Mankind

Al-Quran dalam Bahasa yang Dekat di Hati

Uji coba pengalih bahasa interaktif di bawah ini untuk melihat tampilan ayat dan terjemahan resmi.

Surah Al-Fatihah (1:2)
Script: Uthmanic Font: Amiri Calligraphy
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

All praise is due to Allah, Lord of all the worlds.

Translation: Sahih International

Dengarkan Tilawah Qari Ternama Dunia

Pilih qari favorit Anda dan nikmati pemutaran audio latar belakang yang tetap menyala saat layar mati.

Surah Al-Fatihah (Pembukaan)
Mishari Rashid Alafasy (Murattal • Clear Melodic Pace)
🎧
0:00 0:05
Di Aplikasi Android: Audio tetap berjalan lancar di latar belakang dengan kontrol notifikasi, pengatur kecepatan (0.75x hingga 2x), dan pengatur waktu tidur.

Pelacak Hafalan Hifdz & Mode Muraja'ah Cerdas

Menghafal Al-Quran adalah cita-cita mulia setiap Muslim. Quran Companion membantu mewujudkannya dengan target bertahap dan muraja'ah teratur.

Bilah Progres Visual 114 Surah
Ketahui persentase hafalan Anda secara presisi di seluruh 30 Juz dan 114 Surah.
Mode Muraja'ah Khusus
Jaga hafalan agar tidak pudar dengan centang cepat pada surah yang telah diulang.
Pengulangan Audio Ayat demi Ayat
Atur pengulangan berkali-kali bersama lantunan syekh pilihan Anda.
Mulai Perjalanan Hafalan Anda Gratis →
Simulator Pelacak Hifdz
Demo Interaktif
15 / 114 Surah Telah Dihafal
13% Completed
Klik surah di bawah ini untuk simulasi menandai telah dihafal:

Disukai Umat Muslim di Seluruh Dunia

Baca apa kata saudara seiman kami di Google Play Store mengenai Quran Companion Multilingual.

5.0
★★★★★
Google Play Store Rating
100%
Gratis Tanpa Iklan Mengganggu
7+
Bahasa Internasional Tersedia
114
Surah dengan Pelacak Hafalan
★★★★★

"MashaAllah, the Bengali translation (মুহিউদ্দীন খান) is so clear and accurate. The background audio player is a game changer — I listen to Sheikh Alafasy while commuting every single day!"

TR
Tanvir Rahman
Verified Play Store Reviewer • Bangladesh 🇧🇩
★★★★★

"SubhanAllah, the Hifz tracker is exactly what I was looking for! Being able to check off Surahs and review them in Revision Mode helped me finish Juz Amma without losing retention. Highly recommended!"

ZK
Zubair Khan
Verified Play Store Reviewer • Pakistan 🇵🇰
★★★★★

"Clean Material 3 interface, battery friendly, and dark mode looks magnificent on AMOLED screens. Adding personal reflections directly to an Ayah helps me contemplate the verses deeply."

FA
Fatima Al-Mansoor
Verified Play Store Reviewer • UK 🇬🇧

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Temukan jawaban seputar fitur Quran Companion Multilingual, audio qari, dan kemampuan offline.

Apakah aplikasi Quran Companion Multilingual gratis?
Ya! Quran Companion Multilingual 100% gratis diunduh dan digunakan di Android untuk mempermudah setiap Muslim mendekatkan diri kepada Al-Quran.
Bisakah audio diputar di latar belakang saat layar mati?
Tentu saja bisa. Aplikasi dilengkapi layanan audio latar belakang lengkap dengan tombol kendali di bilah notifikasi dan layar kunci.
Bahasa apa saja yang didukung dalam aplikasi?
Aplikasi mendukung Bahasa Indonesia (Kemenag), Inggris (Sahih Intl), Bengali, Urdu, Tafsir Arab, Prancis, dan Jerman.
Bagaimana cara kerja Pelacak Hifdz dan Muraja'ah?
Anda cukup menandai surah yang telah dihafal untuk melihat bilah kemajuan (dari 114 Surah) dan memanfaatkan mode muraja'ah berkala.
Bisakah ukuran font dan jenis tulisan Arab diubah?
Ya, Anda dapat memperbesar teks Arab sesuai kenyamanan mata dan memilih gaya penulisan Rasm Utsmani pilihan Anda.
Apakah aplikasi bisa digunakan tanpa koneksi internet?
Ya, seluruh teks Al-Quran dan terjemahan bisa dibaca secara offline. Anda juga bisa mengunduh file audio qari untuk didengarkan kapan saja.

Mulai Perjalanan Bersama Al-Quran Hari Ini

Bergabunglah dengan ribuan Muslim yang membaca, mendengarkan, dan menghafal Al-Quran setiap hari. Unduh gratis di Google Play Store!

Scan QR Code to Download on Google Play Store
Pindai untuk mengunduh di Android