#1 Android Mehrsprachige Koran- & Hifz-App

Lerne, höre und memoriere den Heiligen Koran — In Deiner Sprache

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ihr ganzheitlicher Koran-Begleiter mit mehrsprachigen Übersetzungen, bekannten Rezitatoren, Hifz-Fortschrittsanzeige, persönlichen Notizen und Hintergrund-Audio.

★★★★★
5,0 Sterne Bewertung im Google Play Store
100% Kostenlos & Datenschutzfreundlich
Offline bereit (Kein Internet nötig)

Entwickelt, um Ihnen den Koran näherzubringen

Jede Funktion in Quran Companion Multilingual wurde speziell für muslimische Leser, Hifz-Schüler und tägliche Rezitatoren entwickelt.

🌍

Mehrsprachige Übersetzungen & Schriften

Erleben Sie den Koran in gestochen scharfem Arabisch mit verlässlichen Übersetzungen auf Deutsch (Bubenheim & Elyas), Englisch, Bengali, Urdu und mehr.

  • Präzise und von Gelehrten geprüfte Übersetzungen
  • Anpassbare arabische Schriftarten und Schriftgrößen
  • Vollständige Vers-für-Vers-Ansicht mit Übersetzung
🎧

Hochwertiges Audio & Hintergrundwiedergabe

Hören Sie berührende Rezitationen weltberühmter Qaris. Hören Sie kontinuierlich weiter, selbst wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist.

  • Mishari Alafasy, Abdul Basit, Al-Husary, As-Sudais
  • Hintergrund-Audio mit Steuerung im Sperrbildschirm
  • Wiederholungsmodus für einfaches Einprägen
🧠

Hifz-Tracker & Wiederholungsmodus

Verfolgen Sie Ihren Auswendiglern-Fortschritt über alle 114 Suren. Festigen Sie Ihr Wissen im praktischen Revisionsmodus.

  • Visueller Fortschrittsbalken über 114 Suren
  • Spezielle Wiederholungsliste zur Festigung
  • Auszeichnungen beim Abschluss von Suren
📝

Persönliche Reflexionen & Notizen

Vertiefen Sie Ihr Verständnis der Worte Allahs. Fügen Sie persönliche Gedanken, Tafsir-Erkenntnisse und Bittgebete direkt unter jedem Vers hinzu.

  • Private, lokal auf Ihrem Gerät gespeicherte Notizen
  • Farbige Markierungen für Tafsir, Duas und Taten
  • Durchsuchen und Exportieren Ihrer Gedanken
☀️

Vers des Tages & Tägliche Erinnerungen

Beginnen Sie jeden Morgen inspiriert durch einen Koranvers. Richten Sie morgendliche und abendliche Benachrichtigungen für regelmäßiges Lesen ein.

  • Wunderschön gestaltete tägliche Verskarten
  • Individuelle Lese-Erinnerungen für morgens und abends
  • Einfaches Teilen mit Familie und Freunden

Modern, Akkuschonend & Offline

Entworfen nach Google Material 3. Blitzschnelle Leistung, augenschonender AMOLED-Dunkelmodus und vollkommen offline nutzbar.

  • Vollständiger Offline-Zugriff auf Texte und Audio
  • Akkuschonendes AMOLED Dark Theme
  • Schlanke App mit minimalem Speicherverbrauch

Entdecken Sie alle 114 Suren des Heiligen Korans

Durchsuchen und finden Sie jede Sure mit arabischen Namen, Transkription, Übersetzung, Versanzahl und Offenbarungsort.

Showing 114 of 114 Surahs
1
Mekkanisch
الفاتحة
Al-Fatihah
الفاتحة • The Opening
The Opening
2
Medinensisch
البقرة
Al-Baqarah
البقرة • The Cow
The Cow
3
Medinensisch
آل عمران
Ali 'Imran
آل عمران • Family of Imran
Family of Imran
4
Medinensisch
النساء
An-Nisa
النساء • The Women
The Women
5
Medinensisch
المائدة
Al-Ma'idah
المائدة • The Table Spread
The Table Spread
6
Mekkanisch
الأنعام
Al-An'am
الأنعام • The Cattle
The Cattle
7
Mekkanisch
الأعراف
Al-A'raf
الأعراف • The Heights
The Heights
8
Medinensisch
الأنفال
Al-Anfal
الأنفال • The Spoils of War
The Spoils of War
9
Medinensisch
التوبة
At-Tawbah
التوبة • The Repentance
The Repentance
10
Mekkanisch
يونس
Yunus
يونس • Jonah
Jonah
11
Mekkanisch
هود
Hud
هود • Hud
Hud
12
Mekkanisch
يوسف
Yusuf
يوسف • Joseph
Joseph
13
Medinensisch
الرعد
Ar-Ra'd
الرعد • The Thunder
The Thunder
14
Mekkanisch
إبراهيم
Ibrahim
إبراهيم • Abraham
Abraham
15
Mekkanisch
الحجر
Al-Hijr
الحجر • The Rocky Tract
The Rocky Tract
16
Mekkanisch
النحل
An-Nahl
النحل • The Bee
The Bee
17
Mekkanisch
الإسراء
Al-Isra
الإسراء • The Night Journey
The Night Journey
18
Mekkanisch
الكهف
Al-Kahf
الكهف • The Cave
The Cave
19
Mekkanisch
مريم
Maryam
مريم • Mary
Mary
20
Mekkanisch
طه
Ta-Ha
طه • Ta-Ha
Ta-Ha
21
Mekkanisch
الأنبياء
Al-Anbiya
الأنبياء • The Prophets
The Prophets
22
Medinensisch
الحج
Al-Hajj
الحج • The Pilgrimage
The Pilgrimage
23
Mekkanisch
المؤمنون
Al-Mu'minun
المؤمنون • The Believers
The Believers
24
Medinensisch
النور
An-Nur
النور • The Light
The Light
25
Mekkanisch
الفرقان
Al-Furqan
الفرقان • The Criterion
The Criterion
26
Mekkanisch
الشعراء
Ash-Shu'ara
الشعراء • The Poets
The Poets
27
Mekkanisch
النمل
An-Naml
النمل • The Ant
The Ant
28
Mekkanisch
القصص
Al-Qasas
القصص • The Stories
The Stories
29
Mekkanisch
العنكبوت
Al-'Ankabut
العنكبوت • The Spider
The Spider
30
Mekkanisch
الروم
Ar-Rum
الروم • The Romans
The Romans
31
Mekkanisch
لقمان
Luqman
لقمان • Luqman
Luqman
32
Mekkanisch
السجدة
As-Sajdah
السجدة • The Prostration
The Prostration
33
Medinensisch
الأحزاب
Al-Ahzab
الأحزاب • The Combined Forces
The Combined Forces
34
Mekkanisch
سبأ
Saba
سبأ • Sheba
Sheba
35
Mekkanisch
فاطر
Fatir
فاطر • Originator
Originator
36
Mekkanisch
يس
Ya-Sin
يس • Ya-Sin
Ya-Sin
37
Mekkanisch
الصافات
As-Saffat
الصافات • Those Ranks
Those Ranks
38
Mekkanisch
ص
Sad
ص • The Letter Sad
The Letter Sad
39
Mekkanisch
الزمر
Az-Zumar
الزمر • The Troops
The Troops
40
Mekkanisch
غافر
Ghafir
غافر • The Forgiver
The Forgiver
41
Mekkanisch
فصلت
Fussilat
فصلت • Explained in Detail
Explained in Detail
42
Mekkanisch
الشورى
Ash-Shura
الشورى • Consultation
Consultation
43
Mekkanisch
الزخرف
Az-Zukhruf
الزخرف • Gold Ornaments
Gold Ornaments
44
Mekkanisch
الدخان
Ad-Dukhan
الدخان • The Smoke
The Smoke
45
Mekkanisch
الجاثية
Al-Jathiyah
الجاثية • The Crouching
The Crouching
46
Mekkanisch
الأحقاف
Al-Ahqaf
الأحقاف • The Wind-Curved Sandhills
The Wind-Curved Sandhills
47
Medinensisch
محمد
Muhammad
محمد • Muhammad
Muhammad
48
Medinensisch
الفتح
Al-Fath
الفتح • The Victory
The Victory
49
Medinensisch
الحجرات
Al-Hujurat
الحجرات • The Chambers
The Chambers
50
Mekkanisch
ق
Qaf
ق • The Letter Qaf
The Letter Qaf
51
Mekkanisch
الذاريات
Adh-Dhariyat
الذاريات • The Winnowing Winds
The Winnowing Winds
52
Mekkanisch
الطور
At-Tur
الطور • The Mount
The Mount
53
Mekkanisch
النجم
An-Najm
النجم • The Star
The Star
54
Mekkanisch
القمر
Al-Qamar
القمر • The Moon
The Moon
55
Medinensisch
الرحمن
Ar-Rahman
الرحمن • The Beneficent
The Beneficent
56
Mekkanisch
الواقعة
Al-Waqi'ah
الواقعة • The Inevitable
The Inevitable
57
Medinensisch
الحديد
Al-Hadid
الحديد • The Iron
The Iron
58
Medinensisch
المجادلة
Al-Mujadila
المجادلة • The Pleading Woman
The Pleading Woman
59
Medinensisch
الحشر
Al-Hashr
الحشر • The Exile
The Exile
60
Medinensisch
الممتحنة
Al-Mumtahanah
الممتحنة • She that is examined
She that is examined
61
Medinensisch
الصف
As-Saff
الصف • The Ranks
The Ranks
62
Medinensisch
الجمعة
Al-Jumu'ah
الجمعة • Friday
Friday
63
Medinensisch
المنافقون
Al-Munafiqun
المنافقون • The Hypocrites
The Hypocrites
64
Medinensisch
التغابن
At-Taghabun
التغابن • Mutual Loss & Gain
Mutual Loss & Gain
65
Medinensisch
الطلاق
At-Talaq
الطلاق • The Divorce
The Divorce
66
Medinensisch
التحريم
At-Tahrim
التحريم • The Prohibition
The Prohibition
67
Mekkanisch
الملك
Al-Mulk
الملك • The Sovereignty
The Sovereignty
68
Mekkanisch
القلم
Al-Qalam
القلم • The Pen
The Pen
69
Mekkanisch
الحاقة
Al-Haqqah
الحاقة • The Inevitable Truth
The Inevitable Truth
70
Mekkanisch
المعارج
Al-Ma'arij
المعارج • The Ascending Stairways
The Ascending Stairways
71
Mekkanisch
نوح
Nuh
نوح • Noah
Noah
72
Mekkanisch
الجن
Al-Jinn
الجن • The Jinn
The Jinn
73
Mekkanisch
المزمل
Al-Muzzammil
المزمل • The Enshrouded One
The Enshrouded One
74
Mekkanisch
المدثر
Al-Muddaththir
المدثر • The Cloaked One
The Cloaked One
75
Mekkanisch
القيامة
Al-Qiyamah
القيامة • The Resurrection
The Resurrection
76
Medinensisch
الإنسان
Al-Insan
الإنسان • Man
Man
77
Mekkanisch
المرسلات
Al-Mursalat
المرسلات • The Emissaries
The Emissaries
78
Mekkanisch
النبأ
An-Naba
النبأ • The Great News
The Great News
79
Mekkanisch
النازعات
An-Nazi'at
النازعات • Those Who Pull Out
Those Who Pull Out
80
Mekkanisch
عبس
'Abasa
عبس • He Frowned
He Frowned
81
Mekkanisch
التكوير
At-Takwir
التكوير • The Overthrowing
The Overthrowing
82
Mekkanisch
الانفطار
Al-Infitar
الانفطار • The Cleaving
The Cleaving
83
Mekkanisch
المطففين
Al-Mutaffifin
المطففين • The Defrauders
The Defrauders
84
Mekkanisch
الانشقاق
Al-Inshiqaq
الانشقاق • The Splitting Open
The Splitting Open
85
Mekkanisch
البروج
Al-Buruj
البروج • The Great Stars
The Great Stars
86
Mekkanisch
الطارق
At-Tariq
الطارق • The Nightcomer
The Nightcomer
87
Mekkanisch
الأعلى
Al-A'la
الأعلى • The Most High
The Most High
88
Mekkanisch
الغاشية
Al-Ghashiyah
الغاشية • The Overwhelming Event
The Overwhelming Event
89
Mekkanisch
الفجر
Al-Fajr
الفجر • The Dawn
The Dawn
90
Mekkanisch
البلد
Al-Balad
البلد • The City
The City
91
Mekkanisch
الشمس
Ash-Shams
الشمس • The Sun
The Sun
92
Mekkanisch
الليل
Al-Layl
الليل • The Night
The Night
93
Mekkanisch
الضحى
Ad-Duhaa
الضحى • The Morning Sunlight
The Morning Sunlight
94
Mekkanisch
الشرح
Ash-Sharh
الشرح • The Expansion of Breast
The Expansion of Breast
95
Mekkanisch
التين
At-Tin
التين • The Fig
The Fig
96
Mekkanisch
العلق
Al-'Alaq
العلق • The Clot
The Clot
97
Mekkanisch
القدر
Al-Qadr
القدر • The Night of Decree
The Night of Decree
98
Medinensisch
البينة
Al-Bayyinah
البينة • The Clear Proof
The Clear Proof
99
Medinensisch
الزلزلة
Az-Zalzalah
الزلزلة • The Earthquake
The Earthquake
100
Mekkanisch
العاديات
Al-'Adiyat
العاديات • The Courser
The Courser
101
Mekkanisch
القارعة
Al-Qari'ah
القارعة • The Calamity
The Calamity
102
Mekkanisch
التكاثر
At-Takathur
التكاثر • The Rivalry in World Increase
The Rivalry in World Increase
103
Mekkanisch
العصر
Al-'Asr
العصر • The Declining Day
The Declining Day
104
Mekkanisch
الهمزة
Al-Humazah
الهمزة • The Traducer
The Traducer
105
Mekkanisch
الفيل
Al-Fil
الفيل • The Elephant
The Elephant
106
Mekkanisch
قريش
Quraysh
قريش • Quraysh
Quraysh
107
Mekkanisch
الماعون
Al-Ma'un
الماعون • Small Kindnesses
Small Kindnesses
108
Mekkanisch
الكوثر
Al-Kawthar
الكوثر • Abundance
Abundance
109
Mekkanisch
الكافرون
Al-Kafirun
الكافرون • The Disbelievers
The Disbelievers
110
Medinensisch
النصر
An-Nasr
النصر • Divine Help
Divine Help
111
Mekkanisch
المسد
Al-Masad
المسد • The Palm Fiber
The Palm Fiber
112
Mekkanisch
الإخلاص
Al-Ikhlas
الإخلاص • Sincerity / Unity
Sincerity / Unity
113
Mekkanisch
الفلق
Al-Falaq
الفلق • The Daybreak
The Daybreak
114
Mekkanisch
الناس
An-Nas
الناس • Mankind
Mankind

Der Heilige Koran in Ihrer Sprache

Klicken Sie unten auf die Sprachauswahl, um die Versdarstellung in den verschiedenen Übersetzungen zu testen.

Surah Al-Fatihah (1:2)
Script: Uthmanic Font: Amiri Calligraphy
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

All praise is due to Allah, Lord of all the worlds.

Translation: Sahih International

Hören Sie Rezitationen von Weltrang

Wählen Sie Ihren Lieblings-Qari und genießen Sie kristallklare Rezitationen mit unterbrechungsfreiem Hintergrund-Player.

Sure Al-Fatiha (Die Eröffnung)
Mishari Rashid Alafasy (Murattal • Clear Melodic Pace)
🎧
0:00 0:05
In der Android-App: Audio läuft nahtlos im Hintergrund mit Benachrichtigungsleiste, Geschwindigkeitsregler (0.75x bis 2x) und Sleep-Timer.

Hifz-Tracker & Intelligenter Wiederholungsmodus

Das Auswendiglernen des Korans ist ein gesegnetes Ziel. Quran Companion strukturiert Ihren Weg mit klaren Meilensteinen.

Visueller 114-Suren Fortschrittsbalken
Sehen Sie Ihren genauen Prozentsatz über alle 30 Juz und 114 Suren hinweg.
Dedizierter Wiederholungsmodus (Muraja'ah)
Vergessen Sie gelernte Verse nicht – markieren Sie wiederholte Suren mühelos.
Vers-für-Vers Audioschleife
Wiederholen Sie Verse beliebig oft gemeinsam mit Ihrem Lieblingsrezitator.
Beginnen Sie Ihre Hifz-Reise kostenlos →
Hifz-Tracker Simulator
Interaktive Demo
15 / 114 Suren Auswendiggelernt
13% Completed
Klicken Sie auf die Suren unten, um das Auswendiglernen zu simulieren:

Geschätzt von Muslimen Weltweit

Lesen Sie Bewertungen unserer zufriedenen Nutzer im Google Play Store rund um den Globus.

5.0
★★★★★
Google Play Store Rating
100%
Kostenlos ohne störende Werbung
7+
Große Weltsprachen enthalten
114
Suren mit Hifz-Fortschritt
★★★★★

"MashaAllah, the Bengali translation (মুহিউদ্দীন খান) is so clear and accurate. The background audio player is a game changer — I listen to Sheikh Alafasy while commuting every single day!"

TR
Tanvir Rahman
Verified Play Store Reviewer • Bangladesh 🇧🇩
★★★★★

"SubhanAllah, the Hifz tracker is exactly what I was looking for! Being able to check off Surahs and review them in Revision Mode helped me finish Juz Amma without losing retention. Highly recommended!"

ZK
Zubair Khan
Verified Play Store Reviewer • Pakistan 🇵🇰
★★★★★

"Clean Material 3 interface, battery friendly, and dark mode looks magnificent on AMOLED screens. Adding personal reflections directly to an Ayah helps me contemplate the verses deeply."

FA
Fatima Al-Mansoor
Verified Play Store Reviewer • UK 🇬🇧

Häufig Gestellte Fragen

Hier finden Sie Antworten zu den Funktionen von Quran Companion, Audio-Wiedergabe und Offline-Nutzung.

Ist Quran Companion Multilingual kostenlos?
Ja! Die App ist zu 100% kostenlos im Google Play Store erhältlich, um den Koran für jeden Muslim weltweit zugänglich zu machen.
Kann ich das Audio im Hintergrund oder bei gesperrtem Bildschirm hören?
Ja, absolut. Die App verfügt über einen Hintergrunddienst mit vollständiger Steuerung über den Sperrbildschirm und die Benachrichtigungsleiste.
Welche Sprachen werden in der App unterstützt?
Die App unterstützt vollständige Übersetzungen auf Deutsch (Bubenheim & Elyas), Englisch, Bengali, Urdu, Arabisch, Französisch und Indonesisch.
Wie funktioniert der Hifz-Tracker und der Wiederholungsmodus?
Sie können gelernte Suren als memoriert abhaken, um Ihren Fortschrittsbalken (von 114 Suren) zu sehen und gezielt zu wiederholen.
Kann ich die arabische Schriftgröße und Schriftart anpassen?
Ja, mit einem praktischen Schieberegler können Sie die Schriftgröße optimal einstellen und zwischen verschiedenen Schriftstilen wählen.
Funktioniert die App offline ohne Internetverbindung?
Ja, alle Korantexte und Übersetzungen sind nach der Installation komplett offline verfügbar. Rezitationen können ebenfalls heruntergeladen werden.

Beginnen Sie Ihre Reise mit dem Koran Noch Heute

Schließen Sie sich Tausenden von Muslimen an, die täglich den Koran lesen, hören und verinnerlichen. Jetzt kostenlos herunterladen!

Scan QR Code to Download on Google Play Store
Scannen zum Herunterladen auf Android