#1 تطبيق القرآن الكريم المتعدد اللغات ومتابع الحفظ للأندرويد

اقرأ، استمع، واحفظ القرآن الكريم — بلغتك المفضلة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

تطبيق قرآني متكامل يضم ترجمات متعددة، كبار القراء، تتبع الحفظ والمراجعة، كتابة الخواطر، ومُشغل صوتي في الخلفية.

★★★★★
تقييم 5.0 نجوم على متجر Google Play
مجاني 100% وبدون إعلانات مزعجة
يعمل بدون إنترنت بالكامل

مصمم ليقربك أكثر إلى كتاب الله

تم تصميم وتطوير كل ميزة في تطبيق رفيق القرآن لتلبي احتياجات القارئ المسلم وحافظ القرآن الكريم.

🌍

ترجمات متعددة وخطوط مصحف عثماني

تصفح القرآن الكريم بالرسم العثماني الواضح إلى جانب تفاسير موثوقة وترجمات بالإنجليزية، البنغالية، الأردية، الفرنسية، الإندونيسية وغيرها.

  • ترجمات دقيقة ومعتمدة من كبار العلماء
  • تحكم كامل بنوع وحجم الخط لراحة العين
  • عرض جانبي للآية مع التفسير والترجمة
🎧

تلاوات نقية ومشغل بالخلفية

استمع لتلاوات خاشعة بصوت أشهر قراء العالم الإسلامي مع إمكانية التشغيل في الخلفية وقفل الشاشة.

  • مشاري العفاسي، عبد الباسط، الحصري، السديس
  • التحكم بالصوت من شريط الإشعارات وشاشة القفل
  • خاصية تكرار الآيات لتسهيل الحفظ المتقن
🧠

متابع الحفظ ونظام المراجعة الذكي

تتبع مسيرتك في حفظ القرآن الكريم بشريط تقدم لـ 114 سورة، مع وضع مراجعة ذكي لتثبيت الحفظ.

  • شريط تقدم مرئي لعدد السور المحفوظة (من 114)
  • قائمة مراجعة دورية لتثبيت المحفوظ
  • أوسمة إنجاز عند إتمام السور والأجزاء
📝

تدبر الآيات وكتابة الخواطر الشخصية

عمّق فهمك لكلام الله وأضف خواطرك الشخصية وتأملاتك وأدعيتك تحت أي آية تحفظها أو تقرؤها.

  • خواطر وتأملات خاصة ومحفوظة بأمان على هاتفك
  • تصنيفات ملونة للتدبر والدعاء والتفسير
  • إمكانية البحث في الخواطر وتصديرها
☀️

آية اليوم والتذكيرات اليومية

ابدأ صباحك بآية مباركة من القرآن الكريم. اضبط تنبيهات مخصصة صباحاً ومساءً لترسيخ وردك اليومي.

  • بطاقات آيات يومية ملهمة بتصاميم راقية
  • تنبيهات ورد القراءة للصباح والمساء
  • مشاركة سهلة للآيات مع الأهل والأصدقاء

خفيف، موفر للطاقة ويعمل بدون نت

مبني وفق أحدث معايير Material 3. أداء سريع وسلس، وضع مظلم مريح لشاشات AMOLED، ودون الحاجة للاتصال بالإنترنت.

  • قراءة كاملة واستماع للمقاطع المحملة بدون نت
  • وضع ليلي داكن لتوفير استهلاك بطارية الهاتف
  • حجم تطبيق خفيف وسرعة فائقة في التصفح

استكشف جميع سور القرآن الكريم الـ ١١٤

تصفح وابحث في سور القرآن الكريم كاملة مع الأسماء العربية الأصيلة، عدد الآيات، مكان النزول (مكية / مدنية) والمعاني بمختلف اللغات.

Showing 114 of 114 Surahs
1
مكية
الفاتحة
الفاتحة
Al-Fatihah
The Opening
2
مدنية
البقرة
البقرة
Al-Baqarah
The Cow
3
مدنية
آل عمران
آل عمران
Ali 'Imran
Family of Imran
4
مدنية
النساء
النساء
An-Nisa
The Women
5
مدنية
المائدة
المائدة
Al-Ma'idah
The Table Spread
6
مكية
الأنعام
الأنعام
Al-An'am
The Cattle
7
مكية
الأعراف
الأعراف
Al-A'raf
The Heights
8
مدنية
الأنفال
الأنفال
Al-Anfal
The Spoils of War
9
مدنية
التوبة
التوبة
At-Tawbah
The Repentance
10
مكية
يونس
يونس
Yunus
Jonah
11
مكية
هود
هود
Hud
Hud
12
مكية
يوسف
يوسف
Yusuf
Joseph
13
مدنية
الرعد
الرعد
Ar-Ra'd
The Thunder
14
مكية
إبراهيم
إبراهيم
Ibrahim
Abraham
15
مكية
الحجر
الحجر
Al-Hijr
The Rocky Tract
16
مكية
النحل
النحل
An-Nahl
The Bee
17
مكية
الإسراء
الإسراء
Al-Isra
The Night Journey
18
مكية
الكهف
الكهف
Al-Kahf
The Cave
19
مكية
مريم
مريم
Maryam
Mary
20
مكية
طه
طه
Ta-Ha
Ta-Ha
21
مكية
الأنبياء
الأنبياء
Al-Anbiya
The Prophets
22
مدنية
الحج
الحج
Al-Hajj
The Pilgrimage
23
مكية
المؤمنون
المؤمنون
Al-Mu'minun
The Believers
24
مدنية
النور
النور
An-Nur
The Light
25
مكية
الفرقان
الفرقان
Al-Furqan
The Criterion
26
مكية
الشعراء
الشعراء
Ash-Shu'ara
The Poets
27
مكية
النمل
النمل
An-Naml
The Ant
28
مكية
القصص
القصص
Al-Qasas
The Stories
29
مكية
العنكبوت
العنكبوت
Al-'Ankabut
The Spider
30
مكية
الروم
الروم
Ar-Rum
The Romans
31
مكية
لقمان
لقمان
Luqman
Luqman
32
مكية
السجدة
السجدة
As-Sajdah
The Prostration
33
مدنية
الأحزاب
الأحزاب
Al-Ahzab
The Combined Forces
34
مكية
سبأ
سبأ
Saba
Sheba
35
مكية
فاطر
فاطر
Fatir
Originator
36
مكية
يس
يس
Ya-Sin
Ya-Sin
37
مكية
الصافات
الصافات
As-Saffat
Those Ranks
38
مكية
ص
ص
Sad
The Letter Sad
39
مكية
الزمر
الزمر
Az-Zumar
The Troops
40
مكية
غافر
غافر
Ghafir
The Forgiver
41
مكية
فصلت
فصلت
Fussilat
Explained in Detail
42
مكية
الشورى
الشورى
Ash-Shura
Consultation
43
مكية
الزخرف
الزخرف
Az-Zukhruf
Gold Ornaments
44
مكية
الدخان
الدخان
Ad-Dukhan
The Smoke
45
مكية
الجاثية
الجاثية
Al-Jathiyah
The Crouching
46
مكية
الأحقاف
الأحقاف
Al-Ahqaf
The Wind-Curved Sandhills
47
مدنية
محمد
محمد
Muhammad
Muhammad
48
مدنية
الفتح
الفتح
Al-Fath
The Victory
49
مدنية
الحجرات
الحجرات
Al-Hujurat
The Chambers
50
مكية
ق
ق
Qaf
The Letter Qaf
51
مكية
الذاريات
الذاريات
Adh-Dhariyat
The Winnowing Winds
52
مكية
الطور
الطور
At-Tur
The Mount
53
مكية
النجم
النجم
An-Najm
The Star
54
مكية
القمر
القمر
Al-Qamar
The Moon
55
مدنية
الرحمن
الرحمن
Ar-Rahman
The Beneficent
56
مكية
الواقعة
الواقعة
Al-Waqi'ah
The Inevitable
57
مدنية
الحديد
الحديد
Al-Hadid
The Iron
58
مدنية
المجادلة
المجادلة
Al-Mujadila
The Pleading Woman
59
مدنية
الحشر
الحشر
Al-Hashr
The Exile
60
مدنية
الممتحنة
الممتحنة
Al-Mumtahanah
She that is examined
61
مدنية
الصف
الصف
As-Saff
The Ranks
62
مدنية
الجمعة
الجمعة
Al-Jumu'ah
Friday
63
مدنية
المنافقون
المنافقون
Al-Munafiqun
The Hypocrites
64
مدنية
التغابن
التغابن
At-Taghabun
Mutual Loss & Gain
65
مدنية
الطلاق
الطلاق
At-Talaq
The Divorce
66
مدنية
التحريم
التحريم
At-Tahrim
The Prohibition
67
مكية
الملك
الملك
Al-Mulk
The Sovereignty
68
مكية
القلم
القلم
Al-Qalam
The Pen
69
مكية
الحاقة
الحاقة
Al-Haqqah
The Inevitable Truth
70
مكية
المعارج
المعارج
Al-Ma'arij
The Ascending Stairways
71
مكية
نوح
نوح
Nuh
Noah
72
مكية
الجن
الجن
Al-Jinn
The Jinn
73
مكية
المزمل
المزمل
Al-Muzzammil
The Enshrouded One
74
مكية
المدثر
المدثر
Al-Muddaththir
The Cloaked One
75
مكية
القيامة
القيامة
Al-Qiyamah
The Resurrection
76
مدنية
الإنسان
الإنسان
Al-Insan
Man
77
مكية
المرسلات
المرسلات
Al-Mursalat
The Emissaries
78
مكية
النبأ
النبأ
An-Naba
The Great News
79
مكية
النازعات
النازعات
An-Nazi'at
Those Who Pull Out
80
مكية
عبس
عبس
'Abasa
He Frowned
81
مكية
التكوير
التكوير
At-Takwir
The Overthrowing
82
مكية
الانفطار
الانفطار
Al-Infitar
The Cleaving
83
مكية
المطففين
المطففين
Al-Mutaffifin
The Defrauders
84
مكية
الانشقاق
الانشقاق
Al-Inshiqaq
The Splitting Open
85
مكية
البروج
البروج
Al-Buruj
The Great Stars
86
مكية
الطارق
الطارق
At-Tariq
The Nightcomer
87
مكية
الأعلى
الأعلى
Al-A'la
The Most High
88
مكية
الغاشية
الغاشية
Al-Ghashiyah
The Overwhelming Event
89
مكية
الفجر
الفجر
Al-Fajr
The Dawn
90
مكية
البلد
البلد
Al-Balad
The City
91
مكية
الشمس
الشمس
Ash-Shams
The Sun
92
مكية
الليل
الليل
Al-Layl
The Night
93
مكية
الضحى
الضحى
Ad-Duhaa
The Morning Sunlight
94
مكية
الشرح
الشرح
Ash-Sharh
The Expansion of Breast
95
مكية
التين
التين
At-Tin
The Fig
96
مكية
العلق
العلق
Al-'Alaq
The Clot
97
مكية
القدر
القدر
Al-Qadr
The Night of Decree
98
مدنية
البينة
البينة
Al-Bayyinah
The Clear Proof
99
مدنية
الزلزلة
الزلزلة
Az-Zalzalah
The Earthquake
100
مكية
العاديات
العاديات
Al-'Adiyat
The Courser
101
مكية
القارعة
القارعة
Al-Qari'ah
The Calamity
102
مكية
التكاثر
التكاثر
At-Takathur
The Rivalry in World Increase
103
مكية
العصر
العصر
Al-'Asr
The Declining Day
104
مكية
الهمزة
الهمزة
Al-Humazah
The Traducer
105
مكية
الفيل
الفيل
Al-Fil
The Elephant
106
مكية
قريش
قريش
Quraysh
Quraysh
107
مكية
الماعون
الماعون
Al-Ma'un
Small Kindnesses
108
مكية
الكوثر
الكوثر
Al-Kawthar
Abundance
109
مكية
الكافرون
الكافرون
Al-Kafirun
The Disbelievers
110
مدنية
النصر
النصر
An-Nasr
Divine Help
111
مكية
المسد
المسد
Al-Masad
The Palm Fiber
112
مكية
الإخلاص
الإخلاص
Al-Ikhlas
Sincerity / Unity
113
مكية
الفلق
الفلق
Al-Falaq
The Daybreak
114
مكية
الناس
الناس
An-Nas
Mankind

القرآن الكريم بلسانك الذي تحب

جرب محول الترجمات التفاعلي أدناه لتشاهد سلاسة ووضوح عرض الآيات مع الترجمة المعتمدة.

Surah Al-Fatihah (1:2)
Script: Uthmanic Font: Amiri Calligraphy
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

All praise is due to Allah, Lord of all the worlds.

Translation: Sahih International

استمع لكبار قراء العالم الإسلامي

اختر قارئك المفضل واستمتع بتلاوة عذبة مع خاصية الاستماع في الخلفية أثناء قفل الشاشة.

سورة الفاتحة (فاتحة الكتاب)
Mishari Rashid Alafasy (Murattal • Clear Melodic Pace)
🎧
0:00 0:05
في تطبيق الأندرويد: يستمر الصوت في الخلفية مع شريط الإشعارات، وتسريع التلاوة (0.75x إلى 2x) ومؤقت النوم.

متابع الحفظ والمراجعة الذكية

حفظ القرآن أمنية مباركة لكل مسلم. يجعل تطبيق رفيق القرآن هذا الهدف ميسراً بتحديد مراحل واضحة ومراجعة منظمة.

شريط تقدم مرئي لـ 114 سورة
شاهد نسبة حفظك بدقة عبر الأجزاء الثلاثين والسور الـ 114.
وضع المراجعة المخصص (المعاهدة)
لا تنسَ ما حفظت أبداً، قم بتحديد السور التي راجعتها لتثبيت حفظك.
تكرار الآية تلو الآية
حدد عدد مرات تكرار الآية مع شيخك المفضل لتيسير الحفظ.
ابدأ رحلتك في الحفظ مجاناً الآن ←
محاكي متابع الحفظ
تجربة تفاعلية
15 / 114 سورة تم حفظها
13% Completed
انقر على السور أدناه لتجربة تمييزها كمحفوظة:

محل ثقة ملايين المسلمين حول العالم

اطلع على ما يقوله إخواننا وأخواتنا على متجر Google Play عن تجاربهم مع التطبيق.

5.0
★★★★★
Google Play Store Rating
100%
مجاني بالكامل وبدون تشويش
7+
ترجمات عالمية معتمدة
114
سورة مع متابعة الحفظ
★★★★★

"MashaAllah, the Bengali translation (মুহিউদ্দীন খান) is so clear and accurate. The background audio player is a game changer — I listen to Sheikh Alafasy while commuting every single day!"

TR
Tanvir Rahman
Verified Play Store Reviewer • Bangladesh 🇧🇩
★★★★★

"SubhanAllah, the Hifz tracker is exactly what I was looking for! Being able to check off Surahs and review them in Revision Mode helped me finish Juz Amma without losing retention. Highly recommended!"

ZK
Zubair Khan
Verified Play Store Reviewer • Pakistan 🇵🇰
★★★★★

"Clean Material 3 interface, battery friendly, and dark mode looks magnificent on AMOLED screens. Adding personal reflections directly to an Ayah helps me contemplate the verses deeply."

FA
Fatima Al-Mansoor
Verified Play Store Reviewer • UK 🇬🇧

الأسئلة الشائعة

إجابات شاملة عن كل ما يخص مميزات تطبيق رفيق القرآن، التلاوات الصوتية والاستخدام بدون إنترنت.

هل تطبيق رفيق القرآن مجاني للتحميل؟
نعم! التطبيق مجاني 100% على أجهزة الأندرويد، بهدف تيسير الوصول لكتاب الله لجميع المسلمين حول العالم دون عوائق.
هل يمكن تشغيل التلاوة في الخلفية وعند قفل الشاشة؟
نعم بكل تأكيد. يحتوي التطبيق على مشغل صوت متطور يعمل في الخلفية مع إمكانية التحكم من شريط الإشعارات وشاشة القفل.
ما هي اللغات والترجمات المتوفرة في التطبيق؟
يدعم التطبيق ترجمات وتفاسير بالإنجليزية، البنغالية، الأردية، التفسير الميسر بالعربية، الفرنسية، الألمانية، والإندونيسية.
كيف يعمل متابع الحفظ ونظام المراجعة؟
يمكنك تحديد السور التي أتممت حفظها ومتابعة نسبتك من إجمالي 114 سورة، مع جدول مراجعة يساعدك على تثبيت المحفوظ.
هل يمكنني تعديل حجم ونوع الخط العربي؟
نعم، يمكنك تكبير وتصغير حجم الخط بما يناسب عينيك واختيار خط الرسم العثماني المحبب إليك.
هل يعمل التطبيق دون الحاجة للاتصال بالإنترنت؟
نعم، جميع نصوص السور والتفاسير والترجمات مخزنة ومتاحة بدون إنترنت، كما يمكنك تحميل التلاوات للاستماع إليها أوفلاين.

ابدأ رحلتك المباركة مع القرآن اليوم

انضم لآلاف المسلمين الذين يتلون ويحفظون ويتدبرون كتاب الله يومياً. حمله مجاناً من متجر Google Play!

Scan QR Code to Download on Google Play Store
امسح الرمز للتحميل المباشر على الأندرويد